简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عبد الباسط بالانجليزي

يبدو
"عبد الباسط" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • abdu al-basit
أمثلة
  • Therefore, the resolution implied that Libya extradite its two accused nationals, Abdelbaset al-Megrahi and Lamin Khalifah Fhimah.
    وبالتالي، كان هذا القرار يعني أن ليبيا تسلم مواطنيها المتهمين، عبد الباسط المقرحي، والأمين خليفة فحيمة.
  • In 2001, Libyan intelligence officer Abdelbaset al-Megrahi was jailed for life after being found guilty of 270 counts of murder in connection with the bombing.
    وفي عام 2001، حكم على ضابط الاستخبارات الليبية عبد الباسط المقرحي بالسجن مدى الحياة بعد إدانته بـ270 تهم قتل فيما يتصل بالتفجير.
  • Abu Talb's involvement in the bombing was also alleged in a 2002 report commissioned by lawyers for Abdelbaset al-Megrahi, the man convicted of the bombing.
    كما ادعي تورط أبو طلب في التفجير في تقرير صدر عام 2002 بتكليف من محامي عبد الباسط المقرحي الرجل المدان في التفجير.
  • He was junior defence counsel for Abdelbaset al-Megrahi under William Taylor QC during the Lockerbie trial at the Scottish Court in the Netherlands in 2000.
    وكان محامي الدفاع المبتدئين عبد الباسط المقرحي تحت ويليام تايلور مراقبة الجودة خلال محاكمة لوكربي أمام المحكمة الاسكتلندية في هولندا في عام 2000.
  • Moussa was elected vice president of the Syrian National Coalition alongside Abdel Basset Hamo and Bader Jamous in May 2018, under President Abdurrahman Mustafa.
    انتُخبت ديما نائبةً لرئيس الائتلاف الوطني السوري إلى جانب كل من عبد الباسط حمو وبدر جاموس في مايو 2018، تحت حكم الرئيس عبد الرحمن مصطفى.
  • On the evening of 27 March 2002, a Palestinian bomber, Abdel-Basset Odeh (or Abd Al-Baset Odeh), disguised as a woman approached the hotel carrying a suitcase which contained powerful explosives.
    في مساء يوم 27 مارس 2002، اقترب الانتحاري الفلسطيني، عبد الباسط عودة، متنكراً في زي امرأة من الفندق حاملاً حقيبة تتضمن متفجرات قوية.
  • British police investigations identified two Libyans – Abdelbaset al-Megrahi and Lamin Khalifah Fhimah – as the chief suspects, and in November 1991 issued a declaration demanding that Libya hand them over.
    تحقيقات الشرطة البريطانية حددت الليبيين عبد الباسط المقرحي وفحيمة خليفة امين باعتبارهما المشتبه بهما الرئيسيين، وفي نوفمبر 1991 أصدرت إعلانا تطالب ليبيا تسليمهم.
  • His co-accused, Abdelbaset al-Megrahi, was found guilty by unanimous decision of the court and sentenced to life imprisonment, but later released on compassionate grounds, having always maintained his innocence.
    وأُدين شريكه في التهمة، عبد الباسط المقرحي، بموجب قرار أصدرته المحكمة بالإجماع وحكم عليه بالسجن مدى الحياة، ولكنه أُفرج عنه في وقت لاحق لأسباب تتعلق بالرأفة، وكان يحتفظ دائما براءته.
  • She is also a member of the Executive committee along with other members of the Syrian opposition such as Burhan Ghalioun, Abdulbaset Sieda, Abdulahad Astepho, Haitham al-Maleh, Ahmed Ramadan, Samir Nashar and Mohammad Faruq Tayfur.
    كما أنها عضو في اللجنة التنفيذية مع أعضاء آخرين من المعارضة السورية، مثل برهان غليون، عبد الباسط سعيدة، عبد الواحد أستيفو، هيثم المالح، أحمد رمضان،سمير نشار ومحمد فاروق طيفور.
  • It welcomed the initiative proposed by the United Kingdom and United States and the willingness of the Government of the Netherlands to co-operate with the initiative to try the two Libyan suspects–Abdelbaset al-Megrahi and Lamin Khalifah Fhimah–at a Scottish Court in the country.
    ورحب بالمبادرة التي اقترحتها المملكة المتحدة والولايات المتحدة واستعداد حكومة هولندا للتعاون مع المبادرة الرامية إلى محاكمة المشتبه فيهم الليبيين–عبد الباسط المقرحي، والأمين خليفة فحيمة–أمام محكمة اسكتلندية في البلد.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2